小词详解 | innate
innate源自晚期拉丁语innatus(天生,原生,自然),主要用于形容人或动物拥有的某种与生俱来的特征或能力,比如一种天赋的音乐天才就可以说“an innate talent for music”。
小词详解 | acerbic
I am acerbic. I can be cruel. It's who I am. Right to the bottom. I'm neither proud of this, nor ashamed of it. It simply is.
我生性尖刻,甚至可以很无情。我就是这个样子,从里到外彻头彻尾都是。我既不以此为傲,也不觉得羞愧,这只是个事实。
英语词源 | standoffish
英语单词 standoffish 来自航海术语 stand off 。后者指的是航行时,为了避免碰撞,船只之间总是要互相保持一定距离,所以要 stand off (站开一点)。
好书下载 | 真希望我20几岁就知道的事
Take the sourest lemon that life has to offer and turn it into something resembling lemonade.
将生活带给你柠檬般的酸楚,酿成犹如柠檬汽水般的甘甜。
小词详解 | stolid
To be a colored man in America... and enjoy it, you must be greatly daring, greatly stolid, greatly humorous and greatly sensitive. And at all times a philosopher.
在美国做个有色人种……并享受它,你必须非常勇敢、非常冷静、非常幽默以及非常敏感。而且在任何时候都得是一个哲学家。