itemprop='blogPost' itemscope='itemscope'
itemtype='http://schema.org/BlogPosting'>
itemprop='image_url'/>
itemprop='blogId'/>
itemprop='postId'/>
itemprop='name'>
GLACIAR
id='post-body-1157865846469048270'
itemprop='description articleBody'>
style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; text-align: justify;">
style="clear: both; text-align: center;">
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR3UxKaBzf1_g0X2_4hks0p86QZ0IUeF6BOO7ae8ajPrZVi7qxA_Ywt7yKZqkw3Ah6_Dhsv0vp9D-Tya-2f3EBEl180z5z8BY7BZAbTGR7sqKFkg4maBlHW0NgUJ2KlbMdJb9wYGksBPSQo07ATZajAyhrpJfFc9__6B8UvdUoUp313DQLY2yV8LwX/s750/VideoToGif_GIF.GIF"
imageanchor="1"
style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
border="0"
data-original-height="501"
data-original-width="750"
height="343"
src="/img/VideoToGif_GIF.GIF"
width="513"/>
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.693333625793457px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 14.266666412353516px;">8 de diciembre de 2021
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.693333625793457px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 14.266666412353516px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Somos les niñes
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que nunca fueron
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">invitados a cumpleaños.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Somos los niños
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que les bajaron los pantalones
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">en medio de la clase.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Somos los niños
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que nos llamaron
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">enfermos, maricones,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">marimachos,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que nos inventaron seudónimos
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">para lastimarnos, humillarnos
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">y, finalmente, silenciarnos.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Somos las que hemos tenido
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que demostrar nuestra valía el doble,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que para agradar teníamos
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que tolerar cargar con más trabajo
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">en la tarea grupal.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Somos la escoria social,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">deviniendo en lacra institucional,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">jugando a ser realeza…
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Somos esos que recibían palizas y acoso,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">somos las que los baños
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">y las clases de gimnasia
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">nos generan pánico.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Somos esas que cada mañana
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">teníamos que levantarnos y mentalizarnos
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">de que, en el camino al colegio,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">no más de un kilómetro,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">íbamos a tener que soportar gritos,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">bajar la mirada y seguir caminando…
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">esperando que no vaya a más.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Somos las que jamás
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">hemos sido apropiadamente defendidas
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">por las figuras de poder circundantes,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">porque queríamos ser defendidas.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Somos las que parecíamos débiles,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">indefensas y sumisas;
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">y al parecer solo eso bastaba
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">para ser tomadas
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">como blanco de vuestros ataques.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Somos las que se les ha negado
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">un primer amor adolescente.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Desconocemos el flirteo,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">el enamoramiento
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">y la correspondencia
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">como también se nos ha privado
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">del llanto del primer amor juvenil
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">y el encontrar consuelo
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">en los brazos de las mejores amigas.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Somos las que tuvimos nuestra primera vez
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">con algún tío rancio,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que conocimos a través de algún chat,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que nos duplicaba la edad
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">y con el cual, ni siquiera,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">nos planteamos el consentimiento
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">porque hemos recibido
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">tan poco amor durante toda nuestra vida
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que cada vez que recibimos atención
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">nos sentimos en la obligación de corresponderles.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Y sí, también hemos sido violadas
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">por tíos que a su vez han sido violados
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">porque la violación,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">además de ser sistémica e institucional,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">es la pandemia
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">de la que deberíamos estar hablando.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Somos las que para sobrevivir
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">acabamos forjándonos una personalidad
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que más que eso
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">parece un mecanismo de defensa.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Yo soy la que contaba como plus-one,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">la marica mejor amiga,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">la actriz de reparto en mi propia vida,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">con la que los muchachos tenían
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que hacerse los simpáticos
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">para acceder a las bragas de la amiga.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siempre chaperón,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">siempre peón,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">siempre una más del montón.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Y ahora tú, pretendes decirme
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que me vaya,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que me calle,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que me aparte,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que esta no es mi celebración,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que ya se pasó mi hora,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que ahora soy lo suficientemente adulta
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">como para atender a otras cuestiones…
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Y ahora tú, quieres que me haga a un lado
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">y no ocupe tanto espacio,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que no hable tan fuerte
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">y que no esté enojada todo el tiempo,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que elija mis batallas,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que me baje de las carrozas
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">y que pida permiso,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">que sea una jugadora de equipo y confíe…
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Así que ahora que sabéis lo que sabéis
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">les pido muestren
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">un poco de generosidad
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">con toda esta monstruosidad.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
lang="IT"
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">8 dicembre 2021
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siamo lз bambinз
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">mai
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">invitatз ai compleanni.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siamo i bambini
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">a cui calavano i pantaloni
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">nel bel mezzo della lezione.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siamo i bambini
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">che venivano chiamati
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">malati, froci,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">camioniste,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">a cui venivano dati soprannomi
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">per farci del male, umiliarci
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">e, infine, zittirci.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siamo quelle che dovevano
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">dimostrare il doppio delle loro virtù,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">che per farsi piacere dovevano
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">impegnarsi di più
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">nei lavori di gruppo.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siamo la scoria sociale,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">divenuta peste istituzionale,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">giocando a essere regine…
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siamo quelli che pativano botte e soprusi
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">siamo quelle col trauma
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">dei bagni
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">e dell’ora di ginnastica.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siamo quelle che ogni mattina
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">dovevano alzarsi e abituarsi all’idea
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">di dover sopportare,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">in quel chilometro scarso verso scuola,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">le urla
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">lo sguardo rivolto verso il basso e senza mai fermarsi…
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">sperando di non ricevere di peggio.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siamo quelle che non sono mai
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">state abbastanza protette
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">dalle figure di potere circostanti,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">perché volevamo essere protette.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siamo quelle all’apparenza deboli,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">indifese e sottomesse;
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">e a quanto pare ciò era abbastanza
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">per convertirci
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">nel bersaglio dei vostri attacchi.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siamo quelle a cui è stata negata
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">la prima cotta adolescenziale.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Non sappiamo nulla del flirtare,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">dell’innamorarsi
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">e dell’essere corrisposti
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">come pure ci hanno privato
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">del pianto per la prima delusione amorosa
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">e del conforto
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">fra le braccia delle migliori amiche.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siamo quelle che la loro prima volta l’hanno avuta
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">con qualche tizio attempato,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">conosciuto via chat,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">col doppio dei nostri anni
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">e che, neppure,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">abbiamo mai pensato di rifiutare
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">per aver avuto
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">così poco amore nella nostra vita
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">che ogni minuscola attenzione
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">sentivamo l’obbligo di ricambiarla.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">E sì, siamo state anche stuprate
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">da tizi a loro volta stuprati
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">perché lo stupro,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">non solo è sistemico e istituzionale, ma
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">è la pandemia
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">di cui tutti dovrebbero parlare.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Siamo quelle che per sopravvivere
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">si sono forgiate di una personalità
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">che sembra più
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">un meccanismo di difesa.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Sono la “più uno”,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">la checca migliore amica,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">l’attrice non protagonista della propria vita,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">con cui i ragazzini
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">dovevano atteggiarsi
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">per poter entrare nelle mutandine dell’amica.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Sempre il terzo incomodo
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">sempre la marionetta
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">sempre una delle tante.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">E ora tu mi vieni a dire
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">di andarmene,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">di far silenzio,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">di spostarmi,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">che questa non è la mia festa,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">che il mio momento ormai è passato,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">che adesso sono abbastanza grande
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">per badare ad altro.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">E ora tu pretendi di mettermi in un angolo
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">senza occupare troppo spazio,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">di non alzare troppo la voce
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">e di non essere perennemente incazzata,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">di scegliere le mie battaglie,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">di scendere dalle carrozze
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">e chiedere permesso,
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">di fare gioco di squadra e fidarmi…
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Perciò, ora che sapete tutto
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">vi chiedo
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">un po’ di cuore
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">davanti a tutta questa miseria.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
lang="ES"
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Elias Miguez / Glaciar
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Elias Miguez (1991, Buenos Aires-Argentina). Licenciado en composición coreográfica con mención en Expresión Corporal. Como coreógrafo ha estrenado obras como “Sexo De-vil”, “Abortar la Danza”, “El verano” y “No hay mal que dure cien años…”.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">A partir de 2017 emigra a España donde trabaja con coreógrafos como Rui Horta y Mónica Runde, entre otros, participando a proyectos en el Matadero de Madrid, el Conde Duque y la sala Cuarta Pared. En 2021 estrena dos piezas escritas, dirigidas e interpretadas por él mismo: “Vida, muerte y resurrección” (Antic Teatre) y Concierto nº1 (Teatro Pradillo).
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Desde 2017 escribe poesía contemporánea de verso libre que integra en los textos de sus obras y sus apariciones bajo el alter ego drag Glaciar, con el cual ha ganado el primer festival internacional de Drag&Opera 2021.
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
lang="ES"
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
lang="ES"
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Davide Caroleo (traductor)
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">
style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;">
style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Licenciado en Lenguas y Culturas Modernas (inglés y español) por la Universidad de Urbino "Carlo Bo", trabajó inmediatamente como profesor de italiano, traductor y mediador lingüístico y cultural dentro del sistema de acogida y protección de solicitantes de asilo. Posteriormente, realizó un Máster en Traducción Literaria en la Universidad Complutense de Madrid, donde actualmente reside y trabaja como traductor literario (SPA - ITA), ocupándose también de la edición y corrección de textos. Sus traducciones se han publicado en la industria editorial y en varias revistas literarias en línea.
